马拉松石油公司于8月4日公布了第二季度财报，报告显示，得益于利润率提升、处理量增加以及监管信用值提高，其可再生柴油业务板块的业绩显著改善。
第二季度，可再生柴油产量增至每日139万加仑，高于2025年同期的每日112万加仑。 2026年上半年的日均产量为117万加仑，较此前109万加仑的日均产量有所增长。
2026年第二季度，可再生柴油的平均日销量为140万桶；上半年平均日销量为130万桶，而2025年同期分别为131万桶和134万桶。
马拉松公司目前运营着两家可再生柴油生物精炼厂，分别是位于北达科他州迪金森的一家工厂，以及位于加利福尼亚州的马丁内斯工厂。马丁内斯生物精炼厂是通过与内斯特（Neste）成立的合资企业运营的。
第二季度，可再生柴油业务板块的调整后息税折旧及摊销前利润（EBITDA）增至2.58亿美元，而去年同期则报告亏损1900万美元。
在第二季度财报电话会议上，马拉松公司首席财务官玛丽亚·库里表示，马丁内斯工厂在第一季度完成检修后，产能利用率已升至95%。 “展望未来，我们将继续专注于优化运营，充分发挥原料和物流的灵活性，并积极应对市场状况，”她补充道。“基于当前的基本面，我们预计今年剩余时间将保持有利的经营环境。”
原文来源：Biodiesel Magazine
英文原标题：Marathon reports strong Q2 performance for renewable diesel segment | Biodiesel Magazine
本文为机器全文翻译草稿，仅供行业信息参考。版权归原发布机构所有；发布前请核对事实与术语，并确认转载和翻译授权。