8月28日，德国油籽和蛋白质作物行业协会UFOP对施特劳宾、 德国施特劳宾的“可再生原料技术与推广中心”（TFZ）与农业机械制造商克拉斯（CLAAS）正在启动的合作项目，旨在为使用100%生物柴油（B100）的现有农业机械制定简化的排放认证测试程序。
“大型拖拉机无法以切实可行的方式实现电动化，因为物理定律在这方面设定了明确的限制，”UFOP表示。 “例如，CLAAS Xerion 拖拉机的油箱可容纳 1,400 升柴油，若要使其电动版在无需充电的情况下完成相同的工作量，则需要搭载约 28 公吨的电池——体积约为 14 立方米。”
据TFZ称，试验台研究的目的是建立一套关于法定限值范围内空气污染物排放的、可靠且可重复的数据集。
如果本项目所开发的方法论被证明在根本上可应用于现有设备，那么B100的型式批准或许可程序就有可能加速完成。
从UFOP的角度来看，这将使多种类型的机械能够改用经认证的可再生燃料，最重要的是，这将加速向可再生燃料的转型，从而促进气候保护。
UFOP表示，将以此项目为契机，呼吁各界关注德国联邦政府2026年气候保护计划。
该计划明确规定“简化采用生物动力或电力驱动的机械的型式批准程序”。
此事由联邦环境部（BMUKN）负责，该部必须根据监管法律，批准这一预计行政负担较轻且能节省成本的方法及其应用方案。
农业机械制造商克拉斯（CLAAS）为此提供了一台大型拖拉机。
德国《2026年气候保护计划》在“交通燃料向电力和生物燃料转型”一节中列出了以下措施：
消除生物燃料在税收方面的不利条件。
针对采用生物动力或电力传动系统的机械，简化型式批准程序。
关于在现有机械中使用替代燃料的明确登记规定。
关于所用燃料的质量和来源的具有法律约束力的定义和标准。
继续并扩大对电力传动系统的投资支持，以及对农业机械进行改装或购置，以使其能够使用生物燃料。
促进采用可再生能源动力系统的机械设备的示范应用。
据UFOP称，消除生物燃料在税收方面的劣势将对能源转型产生最显著的影响。
与此同时，可再生能源动力系统（生物燃料和电力）将在能源税法下享受同等待遇。
一份能源税指令草案中包含了一项相应的规定。
财长理事会关于在欧盟范围内实施协调一致的支持措施的必要决定——该决定也将为农业机械行业指明发展方向——目前尚未作出。
UFOP表示，因此德国联邦政府必须带头出台一项全国性法规。
原文来源：Biobased Diesel Daily 原文日期：2026-09-03T14:36:06.874Z
英文原标题：Trials in Germany work to expedite simplified emissions approval for B100 in tractors
本文为机器全文翻译，仅供行业信息参考。版权归原发布机构所有；请以原文为准。